Тарихи-философиялық зердеміздің көкжиегі мен  ұлттық рухани болмысымыздың мүмкіндігі тереңде жатыр. Сөз өнерінің өзгеше өрнегі, терең мазмұндығы кең көрініс тапқан. Жетпіс сегіз ой иесінің афористік толғамдары тақырыпқа бөлініп, топтастырылып берілген.  

Шерубай Құрманбайұлы Көркем аудармадағы жаңа атаулар: жасалуы мен қолданысы

Жаңа атаулардың әдеби тілге енуіне, сөз жасау, балама табу, сөз қолдану тәжірибесі талданған. Сонымен қатар аударма кезіндегі лексикалық варианттардың нұсқалары берілген.                                                                                                                                      

Шайдаров М.
Латынша медициналық терминдердің түсіндірме сөздігі

Латын, орыс және қазақ тілдеріндегі анықтамалық сөздікте латын тілінің алфавиті, фонетикасы, дыбыстардың айтылуы, кейбір дифтонгілердің оқылуы, латын тілінің грамматикалық құрылымы берілген. Сөздікке латын тіліндегі он мыңға жуық сөз бен сөз тіркестері енген.               

Жүнісбек Әлімхан
Төл әліпби - төл жазу мәселелері

Латын әліпбиіне көшу жолында жүргізілген ғылыми-практикалық, оқу-әдістемелік ұсыныс мақалалар мен баяндамалар енгізілген. Қазақ тілі дыбыстары ортақ түркі әліпбиі негізінде дыбыс жазбаға түсіріліп, өрнек мәтінмен көрнекіленген.