Читательская конференция по книге Абиша Кекильбаева, известного казахского писателя «Конец легенды», признанной Книгой года в рамках республиканской акции «Одна страна – одна книга» в 2019 г. состоялась 3 октября в Восточно-Казахстанской областной библиотеке имени А. С. Пушкина.

Директор  Бюро переводов "Global Inn", г.Нур-Султан  Альмира Айтпековна Карабаева  приняла участие в читательской конференции. Гостья  рассказала о  переводах произведений казахских писателей на иностранные языки, в том числе о переводе на английский язык романа Абиша Кекильбаева "Конец легенды» и подарила библиотеке книги.

На встречу пришли преподаватель кафедры литературы и журналистики ВКГУ им.С.Аманжолова Сейпутанова Айымгүл Қамзақызы, учительница литературы школы № 33 имени Абая Амангүл Торғайн, директор областного филиала Союза писателей Казахстана Алибек Каңтарбаев, писатель Токтарбек Магзумов, учащиеся школ города, студенты вузов, журналисты.

Абылгазинова Гүлбаршын, сотрудник Центра справочно-библиографической службы:

- Давая высокую оценку творчеству Абиша Кекильбаева, писатель Герольд Бельгер написал: «Мощь художественной палитры А.Кекильбаева, ее ценность в том, что он рассматривает древние легенды через призму современности, оценивает их с историко-философских позиций. Он находит в этих легендах корни человечности, общие для всех людей, освещает прошлое светом современности. В этом заключается одна из особенностей Кекильбаева, как художника».

Альмира Айтпековна  Карабаева , директор  Бюро переводов "Global Inn", г.Нур-Султан : 

- Прозу Абиша Кекильбаева отличают эпичность повествования, глубокий психологизм. Произведения писателя, как правило, не дают готовых ответов, их герои, а вместе с ними и читатели ищут и находят ответы сами. Они живут в мире, где происходит вечная борьба между добром и злом, отчаянием и надеждой. Для меня ценно то, что наши переводы  произведений казахских авторов дают возможность жителям других стран узнать духовный мир Казахстана.

На сайт библиотеки вы можете найти видео информацию о творчестве Абиша Кекильбаева:

https://www.youtube.com/watch?v=U64yd865Zxs&t=37s

https://www.youtube.com/watch?v=be1ysHj1Qoo

https://www.youtube.com/watch?v=-aVV7pVPg98&t=18s

                                                                                   Контакты: Валентина Райхель, тел.261 333, вн.119