«Рух рауаны» -
- Details
- Created on Monday, 11 January 2021 15:35
так называлась онлайн-встреча с поэтом, переводчиком, членом Союза писателей Республики Казахстан Ержаном Алаштуган. Прямая трансляция вcтречи состоялась 13 января 2021 года в 15.00 на платформе Instagram @pushkinlibrary, @_alashtugan_.
Как поэт Е. Алаштуган стал известен в литературной среде в 90-е годы. Первые его произведения были опубликованы в коллективном сборнике «Толқыннан толқын туады». Ержан Алаштуган автор книг «Тақсыр, күн!», «Ашиналардың аспаны». Также является автором-составителем антологий «Алпауыт ақындар» и «Толағай-Талай». Ведет постоянную рубрику «Әлем әдебиеті. Алпауыт ақындар» в республиканской газете «Қазақ әдебиеті».
На сегодняшний день Ержан Алаштуган является одним из лучших поэтов-переводчиков на казахский язык поэтических произведений русской и зарубежной литературы. Вот как сказал о нем известный поэт Олжас Сулейменов: «Мои стихотворения заговорили на казахском языке благодаря поэту Кадыр. Мне понравился его стиль. Сегодня пришел молодой парень по имени Ержан Алаштуган. В его руках были мои стихи «Құман жыры», «Анама», «Кешігу». Прочел. Был удовлетворен. Сохранены содержание, стиль, характер. Эти ребята мне приходятся почти внуками. В таком случае, удачи внукам!».
Одно из главных жизненных увлечений Ержана Алаштугана – собирательство книг. В настоящее время в личном фонде поэта находится около 124 тысяч книг. В одном из своих интервью Ержан Алаштуган поделился, что «...сейчас книг стало меньше, так как порядка 30 тысяч книг раздали школам, учебным заведениям, которые нуждались в этом. Вообще, я с детства собирал книги. В одно время, когда массово закрывались библиотеки, я стал обладателем этиг книг. Три месяца назад стал свидетелем истории, когда сын и сноха известного писателя вынесли на свалку его богатую домашнюю библиотеку, и буквально спас эти книги». В будущем поэт собирается открыть библиотеку для населения, предлагая к прочтению книги из своей богатой литературной коллекции.
В онлайн встрече с ярким представителем гражданской поэзии и талантливым переводчиком Ержаном Алаштуганом приняли участие пользователи социальных сетей - читатели и почитатели поэтического жанра.
Контактные тел.: 26-13-33 (внутр. 123)
Статистика
- Visitors : 6
- Articles : 2881
- Articles View Hits : 26053742
+7(7232) 261-333 |
+7(7232) 609-087 |
director@pushkinlibrary.kz |
st. Kazakhstan, 102 Ust-Kamenogorsk East Kazakhstan Region |























































+7(7232) 261-333
+7(7232) 609-087
st. Kazakhstan, 102